Để cấu hình mail POP3 của bạn vào MS Outlook 2007 bạn làm theo các bước sau:
Trong MS Outlook, bạn chọn Tools –> Email Accounts…
Màn hình Email account hiện lên như sau:

Chọn “Add a new e-mail account” rồi bấm Next >
Màn hình bước 2 như sau:

Bạn chọn Server Type là POP3 rồi bấm Next >
Màn hình bước 3 yêu cầu bạn nhập đủ thông tin như hình sau:

Thay địa chỉ Incoming mail server(POP3) và Outgoing mail server (SMTP) thành địa chỉ server của bạn ví dụ mail.tenmiencuaban.com
Bấm More settings để cấu hình thông tin nâng cao, màn hình hiện lên như sau:

Ở tab “Outgoing server” bạn chọn “User same settings as incoming mail server” nếu incoming & outgoing server giống nhau.
Nhấn OK rồi Finish để hoàn tất.
Hope this help!